CVS Health is making the case for its merger with Aetna to two very different audiences beginning June 3. CVS held its annual investor day and issued a long-term strategic plan to “accelerate growth” ahead of the day’s proceedings, aimed at nervous investors concerned…